对外传播中国传统文化需要注意哪些问题?

万博网页版登陆

2019-02-07

“比起乘务员,乘务长要更加‘多面手’,具备综合素质,要担负客舱安全的主要职责。

  文传世纪协助三个品牌成功入围:长城汽车签约中央电视台2018年世界杯转播顶级合作伙伴;58同城、百威集团分别签约中央电视台2018年世界杯转播赞助商。世界杯作为世界足坛最高级别的竞技赛事,势必会成为2018年牵动全球神经的焦点。随着世界杯脚步的临近,品牌营销大战正在拉开帷幕,文传携手三大品牌的赛事营销表现值得期待。

  ”巡山途中,藏羚羊、藏原羚、野牦牛、藏野驴……不少珍稀野生动物与人比邻,怡然自得。

  与公安部、国家工商总局、中国人民银行、证监会等10多个部门建立网络执行查控系统,对存款、房屋、车辆、证券等主要财产形式“一网打尽”,执行法官足不出户即可依法查询被执行人财产和相关信息,实现了执行模式的根本变革。大力推进网络司法拍卖,各级法院累计网拍43万余次,成交额2700多亿元,成交率达到%,为当事人节省佣金81亿元,既提高了财产变现率,又遏制了拍卖中的腐败。推进“信用中国”建设,贯彻中办、国办关于推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见,会同国家发改委等40多个部门完善工作机制,在招标投标、融资信贷、市场准入、高消费等方面对失信被执行人实行信用惩戒,使其“一处失信、处处受限”。发布失信被执行人信息689万例,限制628万人次购买机票,限制229万人次乘坐高铁。

  人民网北京6月5日电2018年上海国际电影电视节(下称影视节)于6月3日召开新闻发布会宣布:今年的影视节自6月11日至25日举行。其中,第24届上海电视节举办日期为6月11日至15日,第21届上海国际电影节举办日期为6月16日至25日。去年底,上海发布了“文创50条”,提出上海要建设全球影视创制中心的目标;前不久,上海公布打响“上海文化”品牌、建设国际文化大都市三年行动计划。

  从2015年年底开始启动的环境保护督察,掀起了一场问责风暴。

  新的“乙支太极演习”将不仅针对外部武力攻击威胁,还包括应对恐怖袭击、重大灾难等内容,是韩国军、民、政府共同参与的综合性安保演习模式。

  习近平总书记对此高度重视,作出重要指示并迅速部署相关工作。

一、对外传播推广传统文化是首先要让对方能够理解并接受就像产品需要包装一样,对外进行文化传播也需要技巧。

文化传播需要政府力量的支持,但是不能有太多政治因素的干预。

否则文化尚未被传播,就已经先引起对方的反感,令对方产生文化侵略的错误印象。

在进行跨文化传播时,要充分考虑到接收对象的接受视野,思考以怎样的方式才能让对方认同我们的文化。

在进行文化传播时,认同远比强加来的重要。

因为不同的文化拥有不同的思维方式,接受一种外来文化实际上是接受了这种文化所蕴含的思维模式。 通过分析中医在法国发展状况,我们发现,当外国人学习中医时,最初他们接受的只是中医治病的方法,可当他们想对这门医术有更深入的理解时,则不得不选择学习中文,试着去理解中医中所体现的中国传统哲学观点和思维方式。

在学习中医的过程中,他们同时也受着中国传统文化潜移默化的影响。 当他们认同了我们的文化,这种文化即是被双方共享的了。 但是我们同时应当注意到,当我们为了让外国文化更好地接受我国文化而进行改变时,这其实已经是对本国文化的一种异化了。 包装要有度,这就是下面要谈到的问题。 二、对外传播需要策略,但不能在策略中失去自己本来的面貌诚然,我们对外传播的目的是希望珍贵而古老的中国文化能被越来越多的民族了解,能在新的世纪焕发出新的活力。 因此有时候为了获得他们的认可,为了迎合他们的口味,不惜对自己的文化做出很大的改动,将自己的文化弄得面目全非。

笔者认为,在文化传播过程中,适度的文化异化是允许的甚至是必要的的,但是这是有限度的,那就是以不能丧失自身的文化身份为前提。

云南中医学院中医西传博物馆馆长贺霆教授有一番话说的很好,值得我们深思和警惕:当前世界的格局使它们(非西方社会)好像注定要经由西方大众浮躁的口味。 不过这种急功近利的结果往往使最终走向世界的还是西方文化,而它们自己则只不过成了其中的点缀。 要想扩大中国文化在世界上的影响力,除了注重对外宣传外,我们也不能忘了在本国发展自己的传统文化。 如果中国人都不尊重自己的传统文化了,何来去影响别人呢所以,强调对外传播的同时不应忘记对内传播。

只有国内真正实践和发展着中国传统文化,对外传播才不会失去长久发展的动力。

三、对外传播中国文化,重点在于对外传播中国传统价值观中国文化博大精深,文化形式丰富多样,但所有的文化形式的核心是一样的,那就是拥有共同的中国价值观。 中国文化强调的是求同存异、包容并蓄。

就如针灸在法国的发展,法国人在自己的实践中对中医治病的方法有了很多全新的发现,但不论如何发展,其中最核心的观念是不变的,那就是辨证思维和整体观念。

法国人接受了针灸的治疗形式,也接受了其中所蕴含的中国传统文化价值观,这样的跨文化传播才是成功的。 因此在进行对外文化传播时,重点不仅在于使传统文化形式被接受,更重要的是使中国价值观获得更多文化的认可,成为多民族共享的价值观,这样对外传播工作才会有不竭的动力,中国的文化才能真正的被世界所接受。

(作者:责任编辑:唐云。